Preloader images
Preloader icon

ACUERDO DE ALQUILER DE CLIENTES
URBANA WAY

El presente Acuerdo de Alquiler con el cliente (el “Acuerdo”) es un acuerdo legal entre usted quien contrata los servicios o productos objeto de este acuerdo (el “Cliente”, “usted” o “su”) y Urbana Way (“UW”, “nosotros”, “nosotros” o “nuestro”), estableciendo los términos y condiciones en los que puede enviar información, alquilar y comprar bolsos (cada uno un “Producto” y colectivamente, “Productos”) y recibir servicios relacionados (“Servicios” o “SERVICIOS”) de UW a través de nuestro sitio web ubicado en la dirección https://urbanaway.com.pa/ (el “Sitio” o “SITIO”).

POR FAVOR LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO PUEDEN HABER CAMBIADO DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE ACCEDIÓ AL SITIO O UTILIZÓ LOS SERVICIOS. AL PRESENTAR UN PEDIDO DE PRODUCTOS O DE OTRA MANERA QUE ACCEDA O UTILICE CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS O SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO Y SE CONVIERTE EN UNA PARTE DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO LOS TÉRMINOS DE USO DEL SITIO WEB DISPONIBLES EN Términos – Términos de uso del sitio web Y DE LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DISPONIBLES EN Políticas de privacidad. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO HAGA CLIC EN “VERIFICAR AQUÍ PARA ACEPTAR EL BOTÓN TÉRMINOS DE URBANA WAY” O NO ENVÍE EL PEDIDO DE SU PRODUCTO Y NO PODRÁ ALQUILAR O COMPRAR LOS PRODUCTOS.

UW se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de los términos de este Acuerdo, en cualquier momento, por cualquier motivo y se aplicará al alquiler de cualquier Producto, después de la fecha de dicho cambio. Es su responsabilidad verificar este Acuerdo periódicamente para ver si hay cambios. Este Acuerdo se aplica cada vez que envía un pedido de Productos o utiliza nuestros Servicios.

1. EL SERVICIO DE URBANA WAY; ALQUILER NO COMPRA

Siempre que cumpla con este Acuerdo, UW le permite alquilar Productos, mediante los cuales realiza un pedido de Productos seleccionados a través del Sitio, realizar un pago de acuerdo con el plazo (como se define a continuación, el “Plazo”) y los precios (como definido a continuación, la “Tarifa de alquiler”) publicada en el Sitio y que los Productos se envíen a la dirección especificada en el pedido. Usted acepta y reconoce que está alquilando los Productos y que la propiedad de los Productos permanece con UW en todo momento, a menos que especificado de otro modo en este Acuerdo.

2. REGISTRO; ELEGIBILIDAD; LÍMITES INSCRÍBASE AL BOLETÍN

Registro. Antes de que pueda comenzar a usar los Servicios de UW, debe registrarse a través del Sitio para obtener una cuenta. Al registrarse como miembro a través del Sitio, proporciona “instrucciones escritas” a UW en virtud de la Ley No. 24 del 22 de mayo de 2002 que autoriza a UW a obtener información de su historial de crédito. Usted autoriza a UW a obtener dicha información únicamente para confirmar su identidad y evitar transacciones fraudulentas en su nombre. Por lo general, esto se hace al reservar un producto (“Se requiere verificación de antecedentes/crédito”), sin embargo, nos reservamos el derecho de realizarlo en cualquier momento que se realice un pedido u otro mom. Usted acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted e información actual para un método de pago válido que esté autorizado a utilizar según lo indique el formulario de registro del Sitio y acepta mantener y actualizar rápidamente la sección cuenta del sitio para mantenerlo verdadero, preciso, actual y completo. Si proporciona información que es falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, podemos suspender o cancelar su Cuenta y negarnos a ofrecerle todo uso actual o futuro de los Servicios y el Sitio. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su Cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su computadora. Usted es el único responsable de cualquier actividad relacionada con su Cuenta. Si sospecha un uso no autorizado de su Cuenta, notifíquenos de inmediato.

Elegibilidad. Con el fin de alquilar los Productos en este documento, usted declara (i) tener 18 años de edad o más, y (ii) tener una dirección de correo electrónico válida. Si es la primera vez que realiza un pedido, es posible que le solicitemos un comprobante de identificación por correo electrónico y una verificación de la dirección física. UW ocasionalmente realizará verificaciones de crédito y/o antecedentes en las cuentas del Cliente con nuestro proveedor externo aprobado y nos reservamos el derecho de solicitar documentación adicional del Cliente para determinar la elegibilidad antes de cumplir con su pedido de alquiler.

Límites. Usted reconoce y acepta que podemos establecer límites en el alquiler de Productos, que incluyen, entre otros, la restricción de pedidos realizados bajo una sola cuenta de Cliente, tarjeta de pago o dirección de facturación o envío. UW se reserva el derecho de limitar, cancelar o prohibir cualquier alquiler de Productos por cualquier motivo, en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio. En caso de que se cancele un pedido, UW libera los fondos autorizados o cobrados y luego están sujetos a las reglas de su institución financiera, para determinar el período de tiempo en el que tendrá los fondos de vuelta o reembolsados en su cuenta.

3. HONORARIOS DE ALQUILER; DEPÓSITO DE SEGURIDAD REEMBOLSABLE; MÉTODOS DE PAGO; AUTORIZACIONES DE TARJETA DE PAGO

Tarifas de alquiler. La tarifa de alquiler (“Tarifa de alquiler”) para el Producto (s) será el total de la tarifa de alquiler y los gastos de envío enumerados en el Sitio en relación con el alquiler de los Productos. Cuando realiza su pedido de alquiler de un Producto, autoriza a UW o su agente a cargar en su tarjeta de pago las compras por artículo aplicables o las Tarifas de alquiler, los gastos de envío, todos los impuestos aplicables y cualquier otro cargo en el que pueda incurrir en relación con su uso de los Servicios. UW cargará a su tarjeta de pago el monto de la tarifa de alquiler inmediatamente después de la verificación de su pedido de alquiler. Una reserva de un Producto en el Sitio es un pedido para el alquiler de ese Producto, independientemente de con cuánto tiempo de anticipación esté reservado ese Producto.

Depósito de seguridad reembolsable. Algunos productos pueden estar sujetos a un depósito de garantía reembolsable (“Depósito”) y UW lo determinará a su exclusivo criterio. El monto del depósito para cada Producto se publica en el Sitio. UW cargará a su tarjeta de pago el monto del Depósito al momento de despachar el pedido o Producto. El Depósito será reembolsado una vez que el Producto haya sido devuelto a UW y sea declarado libre de daños por UW o pueda ser destinado a otro alquiler a solicitud suya.

Métodos de pago. Como métodos de pago aceptamos solamente tarjetas de crédito Visa, MasterCard y pagos en efectivo. En este momento, no se aceptan pagos en cheques, giros postales, tarjetas de débito, tarjetas prepagas ni pagos con PayPal.

Autorizaciones de tarjeta de pago. Además, en el momento de su pedido de alquiler de un Producto, usted autoriza a UW a cobrar a su tarjeta de pago un monto igual al Precio de Venta Sugerido del Producto por el Fabricante original  o “original Manufacturer’s Suggested Retail Price of the Product”(cuando es nuevo) establecido en el Sitio (“Valor MSRP “) más los impuestos a las ventas aplicables; no obstante, UW solo le cobrará a su tarjeta de pago un monto mayor que la Tarifa de alquiler en las circunstancias establecidas a continuación. Las tarifas de alquiler excluyen todos los impuestos estatales y locales, tarifas, gravámenes y otras evaluaciones gubernamentales, todas las cuales deberá pagar usted directamente o, si UW lo paga, usted deberá pagarle a UW en relación o conexión con su orden de alquiler. Nos reservamos el derecho de determinar si su (s) método (s) de pago está (s) autorizado (s) previamente a aceptar un cargo mínimo igual a cada Producto para alquiler o venta. En el caso de que UW sienta que la cantidad de crédito disponible no es suficiente para cubrir estas cantidades, podemos solicitar la devolución inmediata de todos los artículos pendientes y/o que proporcione un segundo método de pago válido antes de continuar con su alquiler. Por lo general, se procesa una autorización inicial por US$1.00 u otra aplicable; esto es para verificar la validez del método de pago. Luego habrá una segunda autorización para el monto real del valor MSRP del Producto para alquiler o venta. Una vez que el pedido haya sido procesado y enviado, solo se cobrará el monto real del pedido y los impuestos/tarifas aplicables. En caso de que se cancele un pedido, UW libera los fondos autorizados y luego están sujetos a las reglas de su institución financiera, para determinar el tiempo en que tendrá los fondos de vuelta. Si su tarjeta de crédito es denegada por algún motivo, su pedido no se procesará hasta que proporcione una tarjeta nueva y válida a UW, para cobrar la tarifa de alquiler y el depósito y otros pagos aplicables. Su pedido no se procesará hasta que se haya confirmado su pago. Esto ayuda a evitar el uso fraudulento de su tarjeta de crédito. Si su tarjeta de crédito ha caducado, se rechaza o deja de ser válida mientras posee uno de los Productos de UW y se vence un nuevo plazo de alquiler, debe actualizar su información de pago lo antes posible para evitar cualquier pago atrasado. Si no paga las cantidades que le debe a UW cuando vence, UW se reserva el derecho de solicitar que se devuelvan todos los Productos pendientes hasta que el Cliente cancele los pagos pendientes, y se reserva el derecho de utilizar diferentes medios para cobrarle, incluidos, pero no limitado a acciones legales y/o agencias privadas de cobranza. Usted acepta pagar los costos, costas y gastos de cobro de UW, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y peritos.

4. ENTREGA; DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN Y ENVÍO; RECIBO DE LOS PRODUCTOS; POLÍTICAS DE ENVÍO

Entrega. Sus Productos se entregarán por servicio de mensajería proporcionado por Urbana Way a la dirección especificada en el momento del pedido, sujeto a los cargos de entrega adicionales establecidos en el Sitio. El método de envío utilizado será a discreción de UW. Después de que se envíe su pedido, recibirá un correo electrónico automatizado. El tiempo estimado de entrega y la tarifa de envío de UW varían según (i) la disponibilidad del inventario, (ii) su dirección de entrega, (iii) cuando realiza un pedido y (iv) otras circunstancias que afectan la entrega. En consecuencia, UW no garantiza el tiempo real de entrega.

Recepción de productos. Para ayudar a garantizar la entrega segura de su pedido, el transportista requerirá la firma de un adulto en el momento de la entrega de todos los pedidos. Tras la entrega a la dirección especificada en el pedido, usted es responsable de los Productos.

5. PLAZO DE ALQUILER; DEVOLUCIÓN DE FIN DE PLAZO DE LOS PRODUCTOS; EXTENSIONES

Plazo de alquiler. El Plazo de alquiler (“Plazo”) comenzará el día de la entrega al Cliente y concluirá el día en que envíe los Productos a nuestro centro de distribución. El plazo de alquiler se calcula en días calendario. Si el final de un plazo de alquiler ocurre un fin de semana o feriado cuando el transportista está cerrado, se utilizará el siguiente día hábil disponible para los cálculos. Mantenga un registro de ambas entregas en caso de envíos faltantes y como prueba de presentación.

Fin de plazo Devolución de los productos. Usted acepta devolver los Productos a UW en el embalaje de envío original (el “Embalaje de devolución”) en la fecha de devolución de los Productos que se identifican en la factura en línea de su pedido antes de las 12:00 p.m. o antes de la fecha de vencimiento del Producto. El Producto debe devolverse en el estado en que se entregó, junto con todos los accesorios en su embalaje original. Si devuelve los Productos tarde o no lo hace o cuando devuelve un Producto dañado, se aplican las disposiciones establecidas en la Sección 7 a continuación.

Extensiones. Puede extender su pedido por teléfono a UW; siempre que cualquier extensión esté sujeta a otros pedidos de ese Producto y al pago por adelantado de la Tarifa de alquiler adicional aplicable a ese Producto durante el período de tiempo de la extensión.

6. USO DE PRODUCTOS; PÉRDIDA, ROBO O DEGRADACIÓN DE LOS PRODUCTOS; NO RETORNO; DEVOLUCIÓN FALSIFICADA

Uso de productos. Los productos disponibles para alquiler son nuevos o ligeramente usados. Usted acepta tratar los Productos con gran cuidado y tomar todas las precauciones necesarias para evitar daños y mantenerlos en su estado original. Usted es responsable de la pérdida, destrucción o daño de los Productos debido a robo, desaparición misteriosa, incendio, manchas importantes o cualquier otra causa, que no sea el desgaste normal. El desgaste normal abarca daños menores según lo determine UW a su exclusivo criterio. Si devuelve un Producto que está dañado más allá del desgaste normal, entonces acepta que le cobraremos, y usted pagará, el precio por reparar o reemplazar el Producto, según lo determine UW, hasta el MSRP Valor para el Producto para permitir la sustitución. Los productos alquilados de UW son solo para uso personal de usted (el Cliente). Los productos no pueden ser subarrendados, prestados o utilizados con fines profesionales o comerciales.

Pérdida, robo o degradación de los productos. Cuando se produce un daño en un Producto más allá del desgaste normal, debe comunicarse inmediatamente con UW por teléfono (+507 6672 2615) o por correo electrónico a service@urbanaway.com. El Producto deberá enviarse de vuelta a nuestro centro de distribución inmediatamente para su evaluación. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el artículo; cualquier esfuerzo que realice en su nombre para hacerlo resultará en que se le cobre el valor MSRP completo del Producto. Si las reparaciones del Producto dañado superan el vencimiento de su Plazo, las Tarifas de alquiler continuarán acumulándose hasta que el Producto esté completamente reparado y se pueda alquilar nuevamente. También es responsable en caso de robo o pérdida de un Producto y, por lo tanto, será responsable del Valor MSRP completo inmediatamente después de la notificación de la pérdida del artículo. Las tarifas de alquiler continuarán acumulándose hasta que el pago se reciba por completo. Además, UW se reserva el derecho de cerrar su cuenta en cualquier momento si notamos múltiples casos de daño excesivo o abuso de los artículos que ha alquilado. Debe notificar a UW inmediatamente por teléfono o envíe un correo electrónico a service@urbanaway.com cuando el artículo se pierda o sea robado.

No retorno. Si devuelve el Producto tarde o no lo hace, se le cobrará un recargo de veinticinco dólares (US$25.00) a la tarjeta de pago que utilizó para pagar la Tarifa de alquiler o a cualquier otra tarjeta de pago incluida en la información de su cuenta que tenga proporcionado a UW por cada día que se retrase en devolver el Producto, y acepta pagar dichos cargos por retraso, hasta un monto que no exceda el Valor de MSRP más el impuesto a las ventas aplicable (más la Tarifa de alquiler). El cargo por pago atrasado se paga por cada Producto que está sujeto al pedido que está atrasado. Si no ha devuelto un Producto dentro de los veinte (20) días posteriores a la fecha de devolución del Producto, su devolución tardía se considerará una no devolución y UW cargará a su tarjeta de pago el cargo máximo por demora establecido anteriormente, menos cualquier cargo por retraso que ya ha pagado, más el impuesto a las ventas aplicable.

Devolución falsificada. Además, UW valida que se devuelva el Producto original una vez que llegan a nuestro centro de distribución. Si se detecta que un artículo es una copia o una falsificación, UW le cobrará el valor MSRP completo, cerrará su cuenta de inmediato y puede notificar a las entidades correspondientes sobre el robo para que hagan cumplir la ley.

7. PAGO DEL VALOR DE MSRP

UW no le cobrará más de una cantidad igual al valor total de MSRP más la tarifa de alquiler, en conjunto, por los cargos derivados de este Acuerdo, excluyendo los costos de cobro. Si paga a UW un monto igual al valor MSRP completo y aún posee el Producto, el Producto es suyo para que lo conserve, aunque “tal cual” sin garantía de ningún tipo. Para evitar dudas, las limitaciones de esta cláusula no se aplicarán a la Tarifa de alquiler, que se cobra por separado y además de cualquier otro cargo pagadero por usted de conformidad con este Acuerdo.

8. COMPRA DE VENTAS

Se utilizan productos; Todas las ventas son finales y “tal cual”. Usted reconoce y acepta que solo aquellos Productos designados por nosotros en el Sitio como disponibles para la compra son elegibles para su compra. A menos que la condición del Producto aparezca como “Nuevo”, los Productos en venta han sido alquilados previamente por otros clientes y no son nuevos. UW limpiará e inspeccionará profesionalmente los Productos antes de que se los entreguen. Sin embargo, todos los productos se venden “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, y todas las ventas del producto son finales.

Precio de compra. El precio de compra (“Precio de compra”) para los Productos será la tarifa de compra y los gastos de envío enumerados en el Sitio en relación con su compra de los Productos. El precio de compra es el que figura en el sitio web de UW en el momento de la compra y está sujeto a cambios. UW se reserva el derecho de modificar el Precio de compra, el descuento o la disponibilidad de cualquier artículo en particular a su discreción y sin previo aviso. Tras la orden de compra de un Producto, usted autoriza a UW a cargar en su tarjeta de pago el Precio de compra. Le cobraremos a su tarjeta de pago el monto del Precio de compra inmediatamente después de su orden de compra. Los precios de compra excluyen todos los impuestos, aranceles, aduanas, gravámenes y otras evaluaciones gubernamentales estatales y locales, todos los cuales deberá pagarlos directamente o, si UW los paga, usted los pagará a UW en relación con su orden de compra. Las órdenes de compra son finales y no se pueden cancelar.

9. DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS

Devoluciones de alquiler. Los pedidos de alquiler no van acompañados del derecho de devolución. Cualquier tarifa de alquiler es una recompensa debida por todo su período inicial y no tendrá derecho a ningún reembolso, cambio o compensación en el caso de una terminación anticipada de la orden de alquiler, a menos que surja una terminación anticipada debido a un incumplimiento del contrato de alquiler por parte de UW.

Devoluciones de ventas. Solo aquellos Productos designados por nosotros en el sitio como disponibles para la compra son elegibles para su compra. A menos que se indique lo contrario, los productos en venta han sido alquilados previamente por otros clientes y no son nuevos. UW limpiará e inspeccionará profesionalmente los Productos antes de que se los entreguen. Sin embargo, todos los productos se venden “tal cual”, sin ningún tipo de garantía, y todas las ventas del producto son finales.

10. COBROS

Si no paga las cantidades que nos debe a su vencimiento, entonces tendremos que instituir procedimientos de cobro. Usted acepta pagar nuestros costos de cobro, incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados y peritos, costos y costas judiciales, intereses a una tasa igual a una vez y media la tasa de interés legal, tarifas de alquiler acumuladas hasta que el producto sea devuelto o reemplazado y pueda ser alquilado nuevamente y otros remedios que puedan estar disponibles para nosotros.

11. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. UW NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CURSO DE RELACIÓN, CURSO DE DESEMPEÑO O ACTUACIÓN, USO DEL COMERCIO O DE OTRA ÍNDOLE, Y EXCLUYE Y RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD O DE NO-INFRACCIONES O “NON-INFRIGEMENT.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Sin daños indirectos. EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHÍBIDO POR LEY, EN NINGÚN CASO UW SERÁ RESPONSABLE HACIA USTED POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, EJEMPLAR, INCIDENTAL O PUNITIVO, INCLUYENDO GANANCIAS PERDIDAS, DERIVADAS DEL USO DEL SITIO, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MISMO, GARANTÍA, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O “TORT”, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A UW DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Daños directos limitados. SI, A PESAR DE LAS OTRAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, UW SE ENCUENTRA RESPONSABLE CON USTED POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS RELACIONADOS CON ELLOS, BASADOS EN LA GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, LA RESPONSABILIDAD DE UW EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LAS CARGAS DE ALQUILER APLICABLES PAGADAS POR USTED POR EL PRODUCTO Y/O SERVICIO APLICABLE. ALGUNAS JURISDICCIONES

Uso de resultados bajo su riesgo. USTED ASUME RESPONSABILIDAD Y RESPONSABILIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA USTED Y/O DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE LOS PRODUCTOS DURANTE SU PERÍODO DE ALQUILER.

13. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y eximir a UW, sus funcionarios, subsidiarias, afiliados, sucesores, cesionarios, directores, dignatarios, accionistas, apoderados, firmantes, funcionarios, agentes, proveedores de servicios, proveedores y empleados, sin limitación, de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados y peritos y los costos judiciales, realizados por cualquier terceros debido a su uso del Sitio, los Productos o Servicios relacionados con el mismo, su violación de este Acuerdo, su incumplimiento de cualquiera de las representaciones y garantías en este documento, o su violación de cualquier derecho de otro.

14. MISCELÁNEOS

Este Acuerdo, (incluidos los Términos y condiciones del sitio web y la Política de privacidad a los que se hace referencia en este Acuerdo) constituye el acuerdo completo entre usted y UW con respecto al tema del presente y es la declaración final, completa y exclusiva de los términos del Acuerdo, reemplazando todos los acuerdos, entendimientos y compromisos escritos y orales anteriores con respecto al tema del presente. Las modificaciones solo pueden ser realizadas por UW. Nos reservamos el derecho de rescindir o enmendar este Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin él, con vigencia previa notificación de dicha rescisión o modificación. La renuncia a cualquier término o condición o cualquier incumplimiento de los mismos no afectará ningún otro término o condición de este Acuerdo. El Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las Leyes de la República de Panamá, excluyendo sus conflictos de principios legales. No deberá transferir ni ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de UW. La terminación de este Acuerdo no lo liberará de ninguna obligación de pago a continuación. Las secciones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 sobrevivirán a esta terminación de este Acuerdo de acuerdo con sus términos. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera ilegal, inaplicable o en conflicto con cualquier ley de cualquier autoridad que tenga jurisdicción sobre este Acuerdo, la validez de las partes o disposiciones restantes del mismo permanecerá en pleno vigor y efecto. UW no será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente por razones que están fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, incendios, terremotos, interrupciones en el suministro, otros desastres naturales, embargos de guerra y/o disturbios o actos de terrorismo.

Actualizado en julio de 2019.

 

X